Cookies and how we use themThis policy details how #CompanyName# uses cookies and cookie-like files and technologies on its websites, e.g. Local Shared Objects, also known as “Flash cookies”, web beacons etc. We refer to these generically as “cookies”. If you visit our websites and your browser settings accept cookies, we consider this as acceptance of our use of cookies. What are cookies and how do they work?Cookies are small files that are sent to and stored in you computer by the websites you visit. Cookies are stored in your browser’s file directory. Next time you visit the site, your browser will read the cookie and relay the information back to the website or element that originally set the cookie. To learn more about these technologies and how they work, please see e.g. allaboutcookies.org. Why does #CompanyName# use cookies?At #CompanyName# domains, we use cookies to offer you a smoother experience. View your options for managing cookies in the next chapter.
How can I manage cookies?You can review the options available to manage cookies in your browser. The browser can be used to manage cookies relating to basic functions, site improvement, personalization and advertising. Different browsers use different ways to disable cookies, but they are usually found under a Tools or Options menu. You can also consult the browser’s help menu. In addition to cookie management, browsers usually let you control files similar to cookies, for example Local Shared Objects, e.g. by enabling the browser’s privacy mode. Disabling cookies may prevent you from using certain parts of #CompanyName# websites. If you delete your cookies from the browser, you may need to remember to re-install opt-out cookies. How long do we keep the information?It depends based on the type of cookies. Session cookies expire when you close the browser. Persistent cookies, including Local Shared Objects (“Flash cookies”), have typical expiration dates ranging from two months up to a couple of years. What else should you know?#CompanyName# may from time to time change this Policy. However, if this Policy is changed in a material, adverse way, #CompanyName# will post a notice advising of such change at the beginning of this Policy and on this site's home page. We recommend that you re-visit this Policy from time to time to learn of any such changes to this Policy. #CompanyName# Cosa sono i cookie e come li usiamoLa presente informativa illustra in dettaglio come #CompanyName# utilizza i cookie nonché i file tipo cookie e le tecnologie sui suoi siti web, ad esempio i Local Shared Objects, noti anche come i “cookie di Flash”, i Web beacon, ecc. Ci riferiremo a questi generalmente come “cookie”. Se visiti il nostro sito web e le impostazioni del tuo browser accettano i cookie, l'utilizzo dei nostri cookie sarà considerato accettato. Cosa sono i cookie e come funzionano?I cookie sono piccoli file inviati e memorizzati nel tuo computer dai siti web che visiti. I cookie sono memorizzati nella directory dei file del tuo browser. La volta successiva in cui visiterai il sito, il tuo browser leggerà il cookie e ritrasmetterà le informazioni al sito web o all'entità che originariamente ha creato il cookie. Per saperne di più su queste tecnologie e su come funzionano, visita, ad esempio, il sito allaboutcookies.org. Perché #CompanyName# usa i cookie?Nei domini #CompanyName#, utilizziamo i cookie per offrirti un'esperienza più funzionale. Visualizza le tue opzioni per la gestione dei cookie nel capitolo successivo.
Come posso gestire i cookie?Puoi esaminare le opzioni disponibili per gestire i cookie nel tuo browser. Il browser può essere usato per gestire cookie relativi a funzioni base, al miglioramento del sito, alla personalizzazione e alla pubblicità. Browser differenti utilizzano modi differenti per disabilitare i cookie, ma si trovano solitamente sotto il menu Strumenti o Opzioni. Puoi anche consultare il menu Aiuto del browser. Oltre alla gestione dei cookie, i browser ti consentono solitamente di controllare file simili ai cookie, come i Local Shared Objects, ad esempio abilitando la modalità privacy del browser. Disabilitando i cookie, alcune parti dei siti web #CompanyName# potrebbero non essere utilizzate. Se cancelli i tuoi cookie dal browser, potresti aver bisogno di ricordarti di reinstallare i cookie per cui hai effettuato l'opt-out. Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni?Dipende dai tipi di cookie. I cookie della sessione scadono quando chiudi il browser. I cookie persistenti, incluso i Local Shared Objects (“cookie di Flash”), hanno date di scadenza tipiche che vanno da due mesi fino a un paio di anni. Cos'altro dovresti sapere?È possibile che #CompanyName# apporti delle modifiche alla presente Informativa. Tuttavia, qualora la presente Informativa venisse modificata in modo sostanziale, #CompanyName# pubblicherà una comunicazione avvertendo di tale modifica all'inizio dell'Informativa e sulla home page del sito. Ti suggeriamo di controllare ogni tanto l'Informativa per informarti su eventuali variazioni. #CompanyName# ¿Qué son las cookies y cómo las utilizamos?Esta política detalla la utilización que #CompanyName# hace de las cookies, los archivos y las tecnologías de cookies en sus páginas web. Como por ejemplo, los objetos compartidos locales, también conocidos como "cookies Flash", las balizas web, etc. De forma general, nos referimos a ellos como "cookies". Si visitas nuestras páginas web y tu navegador está configurado para aceptar cookies, damos por hecho que aceptas la forma en la que utilizamos las cookies. ¿Qué son las cookies y cómo funcionan?Las cookies son archivos pequeños que las páginas web que visitas envían y almacenan en tu ordenador. Las cookies se almacenan en el directorio de archivos de tu navegador. Cuando vuelvas a visitar la página, tu navegador leerá la cookie y transmitirá la información de vuelta a la página web o al elemento que te envió la cookie originariamente. Si deseas obtener más información sobre estas tecnologías y su funcionamiento, puedes dirigirte a páginas como allaboutcookies.org. ¿Por qué #CompanyName# utiliza cookies?En los dominios de #CompanyName#, empleamos cookies para ofrecerte una navegación más cómoda y sin complicaciones. Consulta tus opciones de gestión de cookies en el apartado siguiente.
¿Cómo puedo gestionar las cookies?Puedes examinar las opciones disponibles para gestionar cookies en tu navegador. Puedes utilizar el navegador para gestionar cookies relacionadas con funciones básicas, mejoras en la página web, personalización y publicidad. En función del navegador, la forma de deshabilitar las cookies puede variar, pero normalmente podemos hacerlo desde el menú Herramientas u Opciones. También puedes consultar el menú de ayuda del navegador. Además de permitirte gestionar las cookies, los navegadores suelen permitir que controles archivos parecidos a las cookies, como por ejemplo, objetos compartidos locales, habilitando por ejemplo el modo de privacidad del navegador. Si deshabilitas las cookies es posible que no puedas utilizar determinadas partes de las páginas web de #CompanyName#. Si eliminas las cookies del navegador, es posible que tengas que volver a instalar las cookies eliminadas. ¿Durante cuánto tiempo guardamos la información?Depende del tipo de cookie. Las cookies de sesión caducan al cerrar el navegador. Las cookies persistentes, entre las que se incluyen los objetos compartidos locales ("cookies Flash"), suelen caducar cuando transcurre un periodo de tiempo que puede oscilar entre los dos meses y los dos años. ¿Qué más deberías saber?#CompanyName# puede efectuar cambios en esta política en cualquier momento. No obstante, si esta política se modifica de un modo sustancial y adverso, #CompanyName# publicará un aviso informando de dicho cambio al principio de la misma y en la página principal de esta página web. Te aconsejamos que visites esta política de vez en cuando para mantenerte informado de los cambios que pudieran efectuarse en la misma. #CompanyName# Cookies und ihre VerwendungIn diesen Richtlinien wird ausführlich beschrieben, wie #CompanyName# Cookies und Cookie-ähnliche Dateien und Techniken auf seinen Internetseiten verwendet, z. B. Local Shared Objects, auch "Flash-Cookies" genannt, Web-Beacons usw. Wir bezeichnen diese generell als "Cookies". Wenn Sie eine unserer Internetseiten besuchen und Ihr Browser Cookies akzeptiert, so sehen wir dies als Zustimmung zu unserer Verwendung von Cookies an. Was sind Cookies und wie werden sie eingesetzt?Cookies sind kleine Dateien, die von den Internetseiten, die Sie aufrufen, an Ihren Computer gesendet und dort gespeichert werden. Cookies werden im Dateiverzeichnis Ihres Browsers gespeichert. Wenn Sie unsere Internetseiten das nächste Mal besuchen, liest Ihr Browser das Cookie aus und überträgt die darin enthaltenen Daten wieder an die Internetseite oder das Element, welches das Cookie ursprünglich abgelegt hat. Mehr über diese Techniken und ihre Funktionsweise erfahren Sie z. B. auf allaboutcookies.org. Warum verwendet #CompanyName# Cookies?#CompanyName# verwendet auf seinen Domains Cookies, um die Nutzung unserer Internetangebote noch benutzerfreundlicher zu gestalten. Ihre Optionen zum Verwalten von Cookies finden Sie im nächsten Abschnitt.
Wie kann ich Cookies verwalten?Sie können die Optionen zur Verwaltung von Cookies in Ihrem Browser aufrufen. Mithilfe Ihres Browsers können Sie Cookies für grundlegende Funktionen, zur Optimierung von Internetseiten, Individualisierung und für Werbung verwalten. Wie Sie Cookies deaktivieren können, hängt von Ihrem jeweiligen Browser ab. In der Regel finden Sie die entsprechende Funktion jedoch im Menü "Extras" oder "Optionen". Nähere Informationen finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers. Neben Cookies können Sie in Ihrem Browser auch Cookie-ähnliche Dateien, z. B. Local Shared Objects, verwalten, indem Sie den privaten Modus des Browsers aktivieren. Wenn Sie Cookies deaktivieren, ist es möglich, dass Sie bestimmte Inhalte von #CompanyName# Internetseiten nicht nutzen können. Wenn Sie alle Cookies in Ihrem Browser löschen, müssen Sie die Cookies für Deaktivierungen erneut installieren. Wie lange speichern wir die Informationen?Das hängt von der Art der Cookies ab. Sitzungs-Cookies laufen ab, wenn Sie Ihren Browser schließen. Permanente Cookies, einschließlich Local Shared Objects ("Flash-Cookies"), laufen in der Regel nach einem Zeitraum zwischen zwei Monaten und einigen Jahren ab. Welche Informationen sind noch für Sie relevant?#CompanyName# kann diese Richtlinien gelegentlich ändern. Sollten die Richtlinien wesentlich und zum Nachteil der Benutzer geändert werden, veröffentlicht #CompanyName# einen Hinweis zu dieser Änderung zu Beginn dieser Richtlinien und auf der Startseite. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinien regelmäßig erneut zu lesen, um über Änderungen an den Richtlinien auf dem Laufenden zu bleiben. #CompanyName# Les cookies comment nous les utilisonsCette politique vous explique comment #CompanyName# utilise les cookies, les fichiers et technologies liés aux cookies sur ses sites Internet, par exemple, les objets locaux partagés, également appelés « Flash cookies », les balises Web, etc. Nous y faisons référence, en général, sous le nom de « cookies ». Si vous visitez nos sites Internet et que les paramètres de votre navigateur acceptent les cookies, nous le considérerons comme une acceptation de votre part pour utiliser nos cookies. Que sont les cookies et comment fonctionnent-ils ?Les cookies sont de petits fichiers qui sont envoyés puis stockés dans votre ordinateur par les sites Web que vous visitez. Les cookies sont stockés dans le répertoire du fichier de votre navigateur. Lors de votre prochaine visite sur ce site, votre navigateur lira le cookie et retransmettra les informations au site Web ou à l'élément à l'origine du cookie. Pour en savoir plus sur ces technologies, et comment elles fonctionnent, veuillez consulter par ex. allaboutcookies.org. Pourquoi est-ce que #CompanyName# se sert de cookies ?Les domaines #CompanyName# utilisent des cookies pour vous offrir une expérience plus fluide. Voyez les options pour gérer les cookies dans le chapitre suivant.
Comment puis-je gérer les cookies ?Vous pouvez modifier les options disponibles pour gérer les cookies sur votre navigateur. Le navigateur peut être utilisé pour gérer les cookies associés aux fonctions de base, amélioration du site, personnalisation et publicité. Les différents navigateurs utilisent différentes manières de désactiver les cookies, mais elles se trouvent en général dans le menu Outils ou Options. Vous pouvez aussi consulter le menu d'aide du navigateur. En plus de la gestion des cookies, les navigateurs vous permettent également de contrôler des fichiers similaires aux cookies, comme les objets locaux partagés en activant le mode de confidentialité du navigateur. La désactivation des cookies peut vous empêcher d'utiliser certaines sections des sites Web de #CompanyName#. Toutefois, si vous supprimez vos cookies du navigateur, vous aurez peut-être à réinstaller les cookies que vous aurez choisi de désactiver. Combien de temps conservons-nous les informations ?Cela dépend du type de cookies. Les cookies de session expirent à la fermeture du navigateur. Les cookies persistants, comme les objets locaux partagés (« Flash cookies ») possèdent des dates d'expiration type, allant de deux mois à deux ans. Que savoir d'autre ?#CompanyName# peut de temps à autre modifier cette politique. Toutefois, si notre Politique devait être modifiée dans un sens qui risquerait de vous être défavorable, #CompanyName# publierait une note d’avertissement en tête de la présente politique, ainsi que sur la page d'accueil de notre Site. Nous vous conseillons de consulter régulièrement notre Politique pour vous tenir informé des changements éventuels. #CompanyName# Файлы cookie и как мы их используемВ этой политике описано, как #CompanyName# использует на своих веб-сайтах файлы cookie и другие подобные файлы и технологии, например локальные общие объекты (другое название — Flash-cookie), веб-маяки и т. п. Для их обозначения мы применяем общее название «cookie». Если вы посещаете наши веб-сайты с помощью веб-браузера, который принимает файлы cookie, то мы расцениваем это как выражение согласия с тем, что мы можем использовать файлы cookie. Что такое файлы cookie и для чего они нужны?cookie — это маленькие файлы, которые посещаемый веб-сайт записывает на ваш компьютер. Они хранятся в каталоге файлов веб-браузера. При следующем посещении сайта ваш браузер считает содержимое файлов cookie и передаст данные веб-сайту или элементу, который их записал. Более подробную информацию об этих технологиях и принципе их действия можно найти на веб-сайте allaboutcookies.org. Почему #CompanyName# использует файлы cookie?Мы используем файлы cookie в доменах #CompanyName#, чтобы сделать наши веб-сайты более удобными для посетителей. Имеющиеся у вас возможности для управления файлами cookie рассмотрены в следующем разделе.
Как управлять файлами cookie?Ознакомьтесь с параметрами управления файлами cookie, которые доступны в вашем веб-браузере. Браузер позволяет управлять файлами cookie, которые связаны с базовыми функциями, улучшением сайта, персонализацией и рекламой. В разных браузерах применяются разные способы отключения файлов cookie, но обычно соответствующие параметры находятся в меню «Сервис» или «Настройка». Подробную информацию можно найти в справочной системе браузера. Помимо управления файлами cookie, в браузерах обычно предусмотрены средства для контроля над другими подобными файлами, например локальными общими объектами. Одним из таких средств является режим конфиденциальности. Отключив файлы cookie, вы можете потерять доступ к некоторым частям веб-сайтов #CompanyName#. В случае удаления файлов cookie из своего браузера не забудьте установить специальные файлы cookie, которые будут блокировать дальнейшую установку файлов cookie. Как долго мы храним информацию?Это зависит от типа файлов cookie. Сеансовые файлы cookie перестают действовать после закрытия браузера. Для постоянных файлов cookie, включая локальные общие объекты (Flash-cookie), строк действия может составлять от двух месяцев до нескольких лет. Что еще нужно знать?#CompanyName# оставляет за собой право вносить изменения в эту политику. В случае внесения в политику существенных неблагоприятных изменений #CompanyName# будет публиковать соответствующее уведомление в начале этого документа и на главной странице этого сайта. Мы рекомендуем время от времени просматривать политику для ознакомления с подобными изменениями. #CompanyName# Como usamos os cookiesEsta política especifica a forma como a #CompanyName# utiliza cookies e ficheiros e tecnologias semelhantes a cookies nos seus websites, como por exemplo objetos partilhados locais, também conhecidos como "Flash cookies" (objetos do tipo Flash), web beacons (imagens invisíveis), etc. Estes objetos serão denominados de forma genérica como "cookies". Se visitar os nossos websites e se o seu navegador estiver definido para aceitar cookies, consideramos que está a aceitar a nossa utilização de cookies. O que são os cookies e como funcionam?Os cookies são pequenos ficheiros enviados para o seu computador pelos websites visitados, ficando aí armazenados. Os cookies são armazenados no diretório de ficheiros do seu navegador. Da próxima vez que visitar o website, o navegador lê o cookie e reencaminha as informações novamente para o website ou elemento que definiu o cookie originalmente. Para saber mais sobre estas tecnologias e sobre como funcionam, consulte por exemplo allaboutcookies.org. Por que motivo a #CompanyName# utiliza cookies?Nos domínios #CompanyName#, utilizamos cookies para proporcionar ao utilizador uma experiência mais agradável. No capítulo seguinte, pode consultar as opções que tem à disposição para gerir cookies.
Como posso gerir os cookies?Pode rever as opções disponíveis para gerir cookies no seu navegador. O navegador pode ser utilizado para gerir cookies relacionados com funções básicas, melhoramento de websites, personalização e publicidade. Também pode consultar o menu de ajuda do navegador. Além da gestão de cookies, normalmente os navegadores permitem ao utilizador controlar ficheiros semelhantes a cookies, como objetos partilhados locais, por exemplo ativando o modo de privacidade do navegador. Desativar os cookies pode impedir o utilizador de usar determinadas partes dos websites da #CompanyName#. Se eliminar os seus cookies do navegador, poderá ser necessário lembrar-se de instalar novamente os cookies recusados. Durante quanto tempo mantemos as informações?Depende do tipo de cookies. Os cookies de sessão expiram depois de o utilizador fechar o navegador. As datas de expiração típicas dos cookies persistentes, incluindo objetos partilhados locais ("Flash cookies"), são entre dois meses a alguns anos. O que o utilizador deve saber mais?Periodicamente, a #CompanyName# pode alterar esta política. No entanto, se esta política for alterada de forma material, adversa, a #CompanyName# colocará um aviso a comunicar tal alteração no início desta página da Política de Cookies, bem como na página inicial deste website. A #CompanyName# recomenda que revisite esta página da Política de Cookies ocasionalmente para ficar a conhecer quaisquer alterações. #CompanyName# |